「本文来源：山西新闻网」

山西晚报讯（记者　李霈霈）完成单板滑雪史上首个Bs 1980 Indy Crail高难度动作！山西单板滑雪运动员苏翊鸣又一次用全新纪录，将自己的名字书写在单板滑雪史上。

当地时间10月28日，正在随国家集训队在欧洲训练参赛的单板滑雪小将、17岁的苏翊鸣，在奥地利斯杜拜训练营中成功完成了世界首个内转转体1980的动作（转体五周半）。苏翊鸣成为世界首个完成该动作的运动员，也是完成“1980”最年轻的单板滑雪运动员。

10月30日，《人民日报》官方微博发文，“创造历史！两名中国小将解锁单板滑雪超高难度动作”，文中除了提到苏翊鸣的“内转转体1980度”，还提到另一位小将杨文龙的“内转空翻1980度”，两位滑雪小将完成的单板滑雪高难度动作，都是“世界首个”。此外，央视新闻频道第一时间关注，其官方微信公众号以“全球首位！中国小将做到了”为题报道了此事。

山西省单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧运动员苏翊鸣，4岁开始滑雪，2018年，苏翊鸣入选国家集训队。2019年二青会上，15岁的苏翊鸣代表山西参赛，获得两枚金牌。在2019—2020全国单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧锦标赛暨“十四冬”资格赛中，苏翊鸣再次夺得两个项目的冠军。2019年，他第一次参加国际雪联单板及自由式滑雪大跳台世界杯比赛，就取得第11名的好成绩，创造了单板大跳台世界杯中国队最佳战绩。2020年10月11日，苏翊鸣在中国冰雪国家集训队队内系列对抗赛上，夺得“旱雪大跳台对抗赛”第一名。2020年7月，苏翊鸣获得2019“感动山西”十大人物荣誉称号。

2021年3月，苏翊鸣在2020-2021赛季全国单板滑雪大跳台和坡面障碍技巧“锦标赛”和“冠军赛”上，一共狂揽4金！创造了山西选手在冰雪项目全国赛场上的最好成绩。

不断追求世界顶级水平的苏翊鸣，正朝着2022北京冬奥会努力。在日本籍教练佐藤康弘的指导下，苏翊鸣在2020年3月解锁了中国首个Bs Triple Cork 1620 Mute（三周空翻转体1620度）动作；今年1月，他又成功完成了中国首个Cab 1800（反脚外转五周1800度）。几个月后的10月28日，苏翊鸣再次解锁1980。

苏翊鸣表示，成功解锁1980之后会继续努力，认真对待每一天的训练，把动作完成得更稳定、更扎实，争取在2022年北京冬奥会上发挥出自己最好的状态，取得好成绩。